nhpi23zoihard的部落格

許多車站為了方便外國旅客閱讀，會在告示提供多國翻譯。不過屏東火車站的一塊告示牌，卻因為翻譯出包，誤用了日本聲色場所的用語，讓日本旅客看了好尷尬。還有旅客直說，台鐵為了追求多國翻譯弄巧成拙，不如只用中英文就好。

旅客：「它（告示牌）的本意，就是要讓大家看得懂，但是如果造成人家不舒服，不如就用中文和英文就好。」車站旅客人來人往，為了方便外國旅客閱讀，台鐵特地把告示翻譯成各種文字，不過因為翻譯錯誤，貼心的舉動反而為外國人行車紀錄器帶來困擾，目前車站人員，已經把翻譯錯誤的告示去除，也希望未來能夠避免類行車紀錄器似的意外發生。

炎炎夏日，雖然開車有冷氣可吹很舒服，但溫度高有時也會為行車紀錄器安全帶來風險。夏季溫度的升高可能導致輪胎的胎壓過高，容易出現爆胎現象。所以檢查輪胎氣壓要勤快一點，最好也是每天開車前檢查一下。車胎氣壓不能太大也不能太小。雨天行車紀錄器時，馬路的積水使高速行駛的車輛造成單邊阻力突然增大，嚴重者使車輛打滑或失去控制，所以應降低車速，扶好方向盤，並留意路面積水。行駛中要盡量注視遠處固定目標，雙手握住方向盤向前直行，切不可注視兩邊車輛濺起的水流或浪花，以免晃亂視線產生錯覺。夏天天氣太熱，車子內也很熱。很多車主一進車就立刻開啟空調降溫，這樣子操作就會增加很多的油耗。行車紀錄器時，座椅高低要適中，座椅過高，駕駛容易駝背。座椅前後恰當，前腳掌踩在離合踏板上，完全踩死時，整條腿仍要保持一定的彎曲度。身體與方向盤有一定距離，當手臂伸直時，手腕恰好可以搭在方向盤正上方輪輻上，座椅可稍微向後傾斜。開車無論是夏天或雨天，都需要留意個人及行人安全。